Craft Lover

Craft Lover

You can scroll the shelf using and keys

放假心情 (Aug 12, 2009)

October 31, 2009

 

前數天,我和女兒去了香港探望快要回加拿大的(女兒的)外公外婆。我們一起住在我的姐姐家裡,十分開心。

In the past few days, we went to Hong Kong for visiting my parents and sister. We had a wonderful time in my sister’s place.

她的家留下有游泳池,所以我也特別為自己買了一套新的游泳衣,和她一起下水玩一個飽。我很開心這是女兒第二次到泳池,她一點也不怕水,還要我們帶她到‘大人的泳池’去玩,當然我們沒有這樣做,實在是有點危險的。

In my sister’s apartment, they have swimming pool facility, so, we went there for some fun! I can’t believe how brave Erika was, she loves playing in the pool, and wasn’t afraid of water! She even wanted us to take her to the  “adult’ pool , but we didn’t do so, because it’s not so safe for her.

 

她很喜歡那個hello kitty的圈圈水泡,因為它令她有點像駕駛著。 另外她也很喜歡自己的泳衣,當我們在家中為她穿上時,像model一樣行來行去,讓我們看過飽!(她真的覺得自己很漂亮,看來,小朋友真的不可以常常讚!)

She was so proud of herself to have that cute ‘life saver’ and swimming suit. She acted like a little model after she wore the swimming suit at home.

 

另一個玩兒她是十分喜歡,而且還可以花半小時坐著不動的,這個就是bubble wrap了。她很用心,細心地用她小小的手指一個一個的把它弄破,很是專心的模樣實在另我們很是開心,兼且可以讓我們這些大人休息一會。

在香港,我們沒有到太多的地方,但我倒很喜歡去黃埔的Justco,那裡的Justco和深圳的有很大不同,因為他們貨品較多和質量較好,除此之外,他們還設有一個‘十元’店。那裡甚麼東西也有,就像加拿大的Dollar shop。 不過他們的貨品都是日本的(有日本,中國製的),而且外表,質量都比加拿大的好很多。

 

我竟然在那裡找到很美的日本毛線,而且價廉物美!

只是十元,即大約$1.39 加元。實在太開心了,所以忍不住買了三棵!(不是太貪心吧!)

 

有一天,我和我的先生還去了當地的BB和兒童展,但有點失望,因為他們所推銷的東西全都是給BB的,不是我的女兒的年齡。所以,我們實在有點‘白行’了。 但看見香港的展覽真的很‘鼎盛’,真的‘落重本’呢!

 

我們現在身於深圳,雖然不知道那時會再去香港,但應該是不遠的事!(實在太方便了!)

 

 

 

What do you think?

Please keep your comments polite and on-topic.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

comments

Wow – you daughter is getting SO big!!! She’s still so adorable!!

I hope things are going well in China … I miss your blog updates!!!

p3knitter

October 31, 2009

%d bloggers like this: